1. One wore blue and one wore grey

♪ Một người áo xanh và một người áo xám

2. In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events.

Trong đời sống riêng tư, Hepburn thường mặc những bộ quần áo giản dị và dễ chịu, khác với những trang phục may đo cao cấp bà mặc trong những sự kiện công chúng và trên màn ảnh.

3. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

4. He decided to wear number 23 instead, citing his admiration of basketball player Michael Jordan, who also wore the number 23 shirt, as the reason behind his decision.

Anh quyết định mặc chiếc áo số 23, thể hiện sự ngưỡng mộ của anh với cầu thủ bóng rổ huyền thoại Michael Jordan, người cũng đã mặc áo mang số 23.

5. She wore glasses, too.

Cổ cũng đeo kính.

6. But they wore the suits.

Nhưng họ có mặc bộ quần áo.

7. People actually wore this crap?

Mọi người thực sự mặc đống giẻ rách này sao?

8. Kimball wore a yellow bandana.

Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

9. I wore a sanitary pad.

Tôi đã mang băng vệ sinh.

10. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

11. I didn't know you wore contacts.

Anh không biết em đeo kính áp tròng.

12. The killers wore Saudi police uniforms.

Lực lượng Phản ứng Nhanh Kẻ đánh bom mặc cảnh phục.

13. You wore a uniform in those days.

Hồi ấy ngài mặc quân phục.

14. I wear sunscreen.

Con có bôi kem chống nắng.

15. Each one wore a white flowing robe.

Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng.

16. The girl wore a light blue kimono.

Con gái tôi mặc một chiếc kimono màu xanh nhạt.

17. Oh, you wore a jersey to dinner.

Oh, anh bận áo Jersey để ăn tối.

18. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

19. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

20. So instead of shoes, I wore flip-flops.

Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

21. Bony, empty face that wore its emptiness openly.

Khuôn mặt xương xẩu, trống vắng bộc lộ sự trống rỗng một cách công khai.

22. Delatour, who was 47 years old at the time of the wedding, wore a beige dress, while Preval wore a white suit.

Delatour, 47 tuổi vào thời điểm đám cưới, mặc một chiếc váy màu be, trong khi Preval mặc một bộ đồ màu trắng.

23. As the weeks wore on, his grief festered.

Nhiều tuần trôi qua, nỗi phiền muộn của anh ta trở nên day dứt thêm.

24. It'd be nicer if you wore better shoes.

Đẹp đến mức đi giầy cũng đẹp.

25. Yeah, I wore it to Ronnie's for dinner.

Tôi đã bận nó để đi ăn tối ở nhà Ronnie.

26. Do narcissists wear balaclavas?

Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

27. Can I wear bugs?

Con mặc đồ con bọ được không?

28. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

29. The Clash wore big army boots, not sandals.

The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

30. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

31. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

32. Wear it like this.

Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

33. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

34. You wear your earplugs.

Cô đeo bịt tai ấy.

35. I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear.

Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

36. Over the next few weeks, I wore her down.

Hơn vài tuần sau đó, tôi làm cô ấy suy sụp.

37. In 1880, few stage actresses wore lipstick in public.

Năm 1880, vài nữ diễn viên sân khấu thoa son môi ở nơi công cộng.

38. She wore an old housedress four sizes too big.

Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.

39. He didn't like it when I wore high heels

Anh ấy đã không thích em đi giày cao gót.

40. Do you wear thong underpants?

Cậu có mặc bộ dồ roi da không?

41. But I can't wear them.

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

42. Please wear your shoes ah

Xin em lần sau đi giầy nhé

43. They wear white-doctors, nurses...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

44. I don't wear a diaper.

Tôi ko mặc bỉm.

45. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

46. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

47. The guy who wore this helmet before you drowned.

Người chủ trước của nó bị chết đuối.

48. This is the dress she wore to the gala.

Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.

49. And I thought I wore a lot of pastel.

Vậy mà tôi nghĩ tôi mặc loè loẹt rồi đó.

50. Wear someone else's sandals then.

Lấy dép của người khác đi

51. And it will wear off?

Nó sẽ hết tác dụng?

52. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

53. You may wear my garnets.

Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

54. They'll wear themselves out eventually.

Nóng thế, ko khéo thì chảy cả người chúng nó ra ấy chứ

55. My bitches wear my collars.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

56. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.

57. Just'cause you went to Catholic school and wore a uniform.

Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.

58. In Imperial Rome, women wore their hair in complicated styles.

Vào thời La Mã cổ đại, phụ nữ vấn tóc mình theo phong cách phức tạp.

59. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

60. You know that all of D.L.'s crew wore these.

Mẹ biết rằng bè lũ của D.L. đều mang cái này.

61. Crowninshield wore extravagant clothing and Hessian boots with gold tassels.

Crowninshield mặc quần áo xa xỉ và giày ống Hessen với tua vàng.

62. And to think, I once wore that title with pride.

Và nghĩ lại thì tôi đã từng mang danh hiệu đó với lòng tự hào.

63. You used to wear it curlier.

Lúc trước anh có tóc xoăn.

64. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

65. “Critical Times” Can Wear Us Down

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

66. Gandhi instructed him to wear Khadi.

Gandhi khuyến khích việc mặc y phục tự dệt (khadi).

67. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

68. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

69. You always wear such nice suits.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

70. Senior and junior NCOs (French: Sous-officiers) – including Private 1st class – wore cloth chevrons on both upper sleeves; enlisted men (French: Hommes de troupe) wore no insignia.

Hạ sĩ quan cấp cao và cấp thấp (tiếng Pháp: Sous-officiers) thường bao gồm cấp binh nhất mang lon vải trên cả hai tay áo phía trên; riêng binh nhì (tiếng Pháp: Hommes de troupe) không đeo phù hiệu.

71. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

72. My spiritual anxiety continued to grow as the evening wore on.

Nỗi lo âu về phần thuộc linh tiếp tục gia tăng khi buổi tối tàn dần.

73. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

74. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

75. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

76. I'm ashamed to wear short pants!

Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏn.

77. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

78. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

79. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

80. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.